PT
BR
    Definições



    festina lente

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    festina lentefestina lente


    locução

    Palavras atribuídas a Octávio Augusto, segundo Suetónio; convém ir devagar para executar mais depressa um trabalho bem feito.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "apressa-te lentamente".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Suetónio, Augusto, 25.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "festina lente" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.